| التنقل في المستند | |
| ي | حرك نافذة عرض الوثيقة سطرًا واحدًا لأسفل. |
| ك | انقل نافذة عرض الوثيقة سطرًا واحدًا لأعلى. |
| إل | انقل نافذة عرض المستند عمودًا واحدًا إلى اليمين. |
| ح | حرك نافذة عرض الوثيقة عمودًا واحدًا إلى اليسار. |
| السيطرة + د | حرك نافذة عرض الوثيقة نصف صفحة لأسفل. |
| Ctrl + U | حرك نافذة عرض الوثيقة نصف صفحة لأعلى. |
| السيطرة + Y | انقل نافذة عرض المستند نصف صفحة إلى اليمين. |
| السيطرة + T. | انقل نافذة عرض المستند نصف صفحة إلى اليسار. |
| السيطرة + ب | انقل نافذة عرض المستند صفحة كاملة لأسفل. |
| السيطرة + F | انقل نافذة عرض المستند صفحة كاملة لأعلى. |
| ص | انقل نافذة عرض المستند بصفحة كاملة إلى اليسار. |
| تي | انقل نافذة عرض المستند صفحة كاملة إلى اليسار. |
| G ، ثم G | انتقل إلى الصفحة الأولى من المستند الحالي. |
| تحول + G | انتقل إلى الصفحة الأخيرة من المستند الحالي. |
| 5 ، ثم Shift + G | انتقل إلى الصفحة الخامسة من المستند الحالي. |
| التحول + P. | انتقل إلى الصفحة المحددة حاليا. |
| التحول + H | انتقل إلى أعلى الصفحة المحددة حاليًا. |
| التحول + L. | انتقل إلى أسفل الصفحة المحددة حاليًا. |
| / | افتح موجه البحث الأمامي لـ Zathura. |
| التحول + / | افتح موجه البحث العكسي لـ Zathura. |
| ن | انتقل إلى التكرار التالي لمصطلح البحث الحالي. |
| التحول + ن | ارجع إلى التكرار السابق لمصطلح البحث الحالي. |
| واجهة التنقل | |
| أ | قم بملاءمة ارتفاع الصفحة الحالية مع نافذة العرض. |
| س | قم بملاءمة عرض الصفحة الحالية مع نافذة العرض. |
| د | أعد رسم المستند الحالي بتنسيق كتيب. |
| ر | قم بتدوير المستند الحالي بمقدار 90 درجة في اتجاه عقارب الساعة. |
| السيطرة + ن | تبديل شريط معلومات Zathura. |
| السيطرة + M. | تبديل شريط حقل إدخال Zathura. |
| التحول + يساوي (=) | قم بتكبير المستند في الصفحة المحددة حاليًا. |
| ناقص (-) | تصغير الصفحة المحددة حاليًا. |
| يساوي (=) | قم بعكس مستوى تكبير / تصغير المستند في الصفحة المحددة حاليًا. |
| 60 + يساوي (=) | اضبط مستوى التكبير / التصغير الحالي للمستند على 60٪. |
| السيطرة + R. | اقلب ألوان المستند الحالي. |
| تحول + R. | تحديث وإعادة رسم المستند الحالي. |
| F5 | انتقل إلى وضع عرض Zathura. |
| F11 | انتقل إلى وضع ملء الشاشة Zathura. |
| س | قم بإنهاء جلسة Zathura الحالية. |
| الربط والفهرسة | |
| تحول + F | إظهار كافة تلميحات الارتباط في الصفحة الحالية. |
| F | قم بتحميل صفحة تلميح ارتباط إلى عارض المستند. |
| ج | انسخ صفحة تلميح ارتباط إلى حافظة النظام. |
| م + 1 | أنشئ إشارة مرجعية جديدة في الصفحة الحالية واحفظها في الحرف “1.” |
| الفاصلة العليا (‘) + 1 | قم بتحميل الإشارة المخزنة حاليًا في الحرف “1.” |
| فاتورة غير مدفوعة | اعرض فهرس محتوى المستند. |
| ي | قم بالتمرير عنصرًا واحدًا لأسفل في فهرس محتوى المستند. |
| ك | قم بالتمرير عنصرًا واحدًا لأعلى في فهرس محتوى المستند. |
| إل | عرض العناصر الفرعية لعنصر الفهرس الحالي. |
| ح | إخفاء العناصر الفرعية لعنصر الفهرس الحالي. |
| التحول + L. | اعرض كل العناصر الفرعية في فهرس محتوى المستند. |
| التحول + H | إخفاء كل العناصر الفرعية الموجودة في فهرس محتوى المستند. |
| يدخل | قم بتحميل صفحة إدخال الفهرس المحدد حاليًا. |
| وضع العرض | |
| فضاء | انتقل إلى شريحة المستند التالية. |
| Shift + مسافة | ارجع إلى شريحة المستند السابقة. |
| خروج | قم بإلغاء أي مهمة قيد التشغيل في وضع العرض التقديمي حاليًا. |
| F5 | ارجع إلى وضع Zathura الافتراضي. |
| وضع ملء الشاشة | |
| تحول + J | انقل نافذة عرض المستند صفحة كاملة لأسفل. |
| التحول + K. | انقل نافذة عرض المستند صفحة كاملة لأعلى. |
| Z ، ثم Shift + I | تكبير الصفحة المحددة حاليا. |
| Z ، ثم Shift + O. | تصغير الصفحة المحددة الحالية. |
| Z + 0 | إعادة تعيين مستوى التكبير الحالي. |
| 60 + يساوي (=) | اضبط مستوى التكبير / التصغير للمستند على 60٪. |
| خروج | قم بإلغاء أي مهمة قيد التشغيل في وضع ملء الشاشة حاليًا. |
| F11 | ارجع إلى وضع Zathura الافتراضي. |
| وضع الأوامر | |
| تحول + فاصلة منقوطة (؛) | افتح موجه أوامر Zathura. |
| Shift + فاصلة منقوطة (؛) ، ثم “إغلاق” | اخرج من المستند الحالي بدون الخروج من Zathura. |
| Shift + فاصلة منقوطة (؛) ، ثم “فتح” | افتح مستندًا جديدًا في نافذة Zathura الحالية. |
| Shift + فاصلة منقوطة (؛) ، ثم “blist” | قائمة بجميع الإشارات المرجعية المتاحة للدورة الحالية. |
| Shift + فاصلة منقوطة (؛) ، ثم “badd” | أضف الصفحة الحالية إلى فهرس الإشارات المرجعية للجلسة. |
| Shift + فاصلة منقوطة (؛) ، ثم “bdelete” | افتح مطالبة حذف إشارة مرجعية Zathura. |
| Shift + فاصلة منقوطة (؛) ، ثم “exec” | قم بتشغيل أمر shell خارجي على المستند الحالي. |
| Shift + فاصلة منقوطة (؛) ، ثم “معلومات” | اطبع الخصائص الداخلية للمستند. |
| Shift + فاصلة منقوطة (؛) ، ثم “طباعة” | أرسل المستند الحالي إلى التخزين المؤقت للطباعة بالجهاز. |
