الأصلي رسائل جيه آر آر تولكين، المنشور عام 1981 ، تضمن مقتطفات من أكثر من 350 حرفًا من ملك الخواتم المؤلف لمختلف الناس في حياته و المجال الأدبي. تم تحريره بشكل كبير من أجل الوضوح ، حيث كان Tolkien ملف مراسل غزير الإنتاج وأدرك المحررون أن التركيز على الكتاب سيساعد في استخدامه كتوسيع أساسي في دوائر المعجبين والأكاديميين.
الآن ، أعلنت HarperCollins منقحة وموسعة طبعة من رسائل JRR تولكين. همفري كاربنتر (المحرر المشارك في المنشور الأصلي في الثمانينيات) يُنسب إليه الفضل بعد وفاته كمحرر ، إلى جانب مساعدة جيه آر آر تولكيننجل كريستوفر تولكين ، الذي وافته المنية عام 2020.
كتب كاربنتر السيرة الذاتية الأولى والوحيدة المرخصة بالكامل لتولكين ، وعمل لاحقًا “بشكل وثيق مع كريستوفر تولكين لتحرير الرسائل” ، وفقًا لبيان صحفي من HarperCollins. شارك كريستوفر تولكين بشكل كبير في جميع المساعي الأدبية المتعلقة بعمل والده ، حيث كان المنفذ الأدبي لملكية تولكين.
تقول جينيفر هارت ، نائبة رئيس هاربر كولينز الأولى ، إن هذه المخطوطة تعكس بدقة أكبر النية الأصلية لكاربنتر وكريستوفر تولكين. ووصفت كتاب 1981 قائلة: “بناء على طلب الناشر ، [Carpenter and Tolkien] كانت مطلوبة لتقليل الاختيار الأصلي إلى ما كان يعتبر وقتًا قابلاً للنشر. بالرجوع إلى النصوص والملاحظات الأصلية للمحررين ، فقد أصبح من الممكن أخيرًا بالنسبة لنا إعادة 150 حرفًا تم حذفها لمجرد الطول – أي 50000 كلمة إضافية – ونشر الكتاب على النحو المنشود في الأصل “.
رسائل JRR تولكين سيتم نشره في 14 نوفمبر 2023. وهو متاح لـ طلب مسبق هنا.
هل تريد المزيد من أخبار io9؟ تحقق من متى تتوقع الأحدث أعجوبةو حرب النجوم، و ستار تريك الإصدارات ، ما هي الخطوة التالية لـ DC Universe على الفيلم والتلفزيون، وكل ما تحتاج لمعرفته حول مستقبل دكتور من.
