أمازون أعلنت Prime Video عن ميزة تعزيز الحوار الجديدة يوم الثلاثاء والتي ستسمح للمشاهدين برفع مستوى الصوت لحوار الشخصيات في بعض أفلام و عرض تلفزيوني. تم عرض الميزة في الأصل كوسيلة لمساعدة المشاهدين ضعاف السمع عن طريق زيادة الممثلس’ الأصوات والتخفيف من ضجيج الخلفية ، لكن إعلان أمازون يقر بفائدتها للجمهور العام أيضًا.
أوضحت الشركة على موقعها أن Dialogue Boost متاح لأي عارض Prime Video على أي جهاز والمطالبات في مدونة الإعلان لتكون أول خدمة بث تقدم هذه الميزة ، والتي ستكون متاحة في مجموعة مختارة من إصدارات Amazon الأصلية على مستوى العالم بما في ذلك السيدة الرائعة ميسيل و هارلموكذلك الأفلام المريض الكبير و يجري الريكاردوس.
تعزيز الحوار هو نهج قائم على الذكاء الاصطناعي لإزالة الأسئلة التي قد يطرحها المشاهدون على بعضهم البعض مثل ، “ماذا قالت هذه الشخصية؟” الذكاء الاصطناعي أولاً يحدد الأجزاء من الفيلم أو العروض حيث قد يكون الأمر أصعب لسماع الحوار خاصة متى تزداد تسلسلات الحركة وتأثيراتها في الحجم أو من المحتمل أن تصبح الخلفية الموسيقية عالية جدًا. يتم بعد ذلك عزل الكلام لجعله أعلى صوتًا وأكثر وضوحًا ، لذلك لا تحتاج إلى إبقاء أزرار الصوت بجهاز التحكم عن بُعد في وضع الاستعداد باستمرار. الفكرة هي السماح لأولئك الذين ليس لديهم إعدادات مسرح منزلي فاخرة تسمح لقنوات مركزية منعزلة بالوصول إلى مسار حوار معزز.
ومن المفارقات أن تأتي الخطوة لتضمين “تعزيز الحوار” مهدت التحسينات في تقنية الميكروفون الطريق أكثر طبيعية ، وبالتالي أكثر غمغمة ، عروض الممثلين. يشاهد معظمنا في Gizmodo مع ترجمة ، بغض النظر عن مدى حدة سمعنا.
تواصلت Gizmodo مع Amazon للحصول على قائمة كاملة بالعروض / الأفلام تقدم حاليًا ميزة Dialogue Boost وأي العروض / الأفلام من المقرر استلامها في المستقبل. سنقوم بتحديث هذه المقالة عندما نسمع مرة أخرى.
يمكن لمستخدمي Prime Video الوصول إلى Dialogue Boost أثناء التشغيل عن طريق تحديد ميزة القائمة المنسدلة للترجمة والصوت واختيار إما English Dialogue Boost: Medium أو English Dialogue Boost: High.
