هالي بيلي يضيء ، والفيلم لا

مخرج روب مارشال (عودة ماري بوبينز) يجلب الجماهير حركة حية رواية ديزني‘س الحوريةالصغيرة، الرسوم المتحركة عام 1989 الميزة التي أعادت إحياء الاستوديو. إنه يكرم المؤمنين الفيلم الأصلي—لكنه لا يستعيد سحره تمامًا. أناts حفظ النعمة هو أعاد بذكاء تصور الفصل الثاني الذي قدمه أداء هالي بيلي الهائل في جولة القوة في دور آرييل.

بخاصة، الأسوار نسخة من الملحن آلان مينكين ومتأخر شاعر غنائي هوارد أشمان“جزء منك العالم “هو كل توقيت. مقدر لها أن تصبح المعيار الجديد لكلاسيكية ديزني الحديثة. براءة بيلي ، مجيئها-ل-فرح العمر ، وهذا الصوت الرائع هي الأسباب الرئيسية لرؤية هذا حورية بحر صغيرة. سإنه آرييل لجيل جديد – سهل وبسيط.

لقد مرت فترة منذ أن رأينا عرضًا حيًا ديزني صrincess حاذقة جدا يأسر روحها إلهام متحرك بينما أيضا جعل الشخصية خاصة بها. حتى بeyond ذلك المشاهد المألوفو الحوريةالصغيرة‘س الموسيقى تساعد في هذا القسم. اغاني جديدة لينمانويل ميراندا و Menken تساعد في التوسع رحلة أرييل في الرغبة في استكشاف العالم البشري. في هذا الإصدار ، هي أكثر من مجرد فتاة تغادر البحر بعد هبوط ل الأمير إريك (جونا هاور كينغ). إريك هو أيضا أكثر من مجرد دافعًا لأفعالها–كما تبين، هو يشترك في نفس الرغبة في رؤية المزيد من العالم خارج عالمه المملكة – و هاور كينج يجلب الأبعاد إلى شخصية. (إريك حتى يحصل على أغنية خاصة به!) عندما يلتقي العملاء المحتملين الرومانسيين ، ستشارك جميعًا لأنه “أكثر من مجرد المظهر ؛ يتشاركون نفس الحلم—تغيير لطيف من الأنيمافيلم تيد التي اشتهرت بالسخرية منها لظهورها وكأن أرييل أراد فقط الوصول إلى أرجل بشرية الامير. بيلي وهاور كينغكيمياءه كهربائية ، حتى في المشاهد التي لا يستطيع فيها آرييل التحدث ، ووريث استكشاف الثقافات خارج ممالكهم بشكل جيد يهتز فيلم الرسوم المتحركة قديم جدا-تفسير العالم للملكية.

هذا يقودنا إلى “تحت البحر” من كل شيء. الفيلم يفتقد علامة جعل آرييل تحتالحياة المائية لا تقل أهمية بالنسبة لها تتوق إلى استكشاف العالم أعلاه. في فيلم الرسوم المتحركة ، كانت محاطة بأخواتها ، وأب شغوف ، ومملكة نابضة بالحياة مليئة بالحياة التي تحبها. يتعلق الأمر حقًا بترك عش يرعى ويضمن أن تجد نفسك في عالم جديد. من هذا المنطلق ، فإن المخاطر كبيرة بالنسبة لأرييل ، لكن كل هذا انتهى في النسخة الحية– غريب ذلك. المملكة قاتمة ومظلمة ، و لا يوجد الكثير من الأشخاص حولها يمكننا رؤيته، مشتمل أخوات أرييل. فيما يبدو، كلهم يعيشون فيها مختلف البحار بينما أرييل هي الوحيدة المتبقية مع والدها تريتون ، الذي يلعبه خافيير بارديم منخفض الطاقة للغاية.

وغني عن القول ، ريغني للأخوات غني سويا في الفيلم الأصلي ذهب ، وذلك الغياب عادل أحد الخيارات العديدة الغريبة هنا. تيعلى الرغم من أنه أكبر واحد يكون الذي – التي على ما يبدو ليس كل البحر الحياة واعية – أي يصبح نوع من زاحف عندما يصبح واضحا فقط سيباستيان (ديفد ديجز) وفلوندر (جاكوب ترمبلاي) وسكوتل (أوكوافينا) هم من يمكنهم التحدث. إنه يجعل عالم المحيط يفقد الكثير من الحياة لدرجة أنك إلى حد كبير مجرد تأصيل لـ Ariel لتركه من القفزة. من الغريب أن نرى Diggs مضطرًا إلى تمرين كل عضلة صوتية موهوبة لتحمل أغنية “Under the Sea” دون أي نوع من الدعم الكورالي من الكائنات البحرية ؛ يتدخل بيلي ليحل محله لكن الرقم يفقدهعظمة. يجلب إلى الذهن العمل المباشر “كن ضيفنا” من الجميلة والوحش–على الرغم من الموهبة الرائعة المشاركة، هذه الأعداد الكبيرة فشل في تحقيق مبتغاه بدون قوة الرسوم المتحركة والأصوات الإضافية. ديجز ، ترمبلاي ، و Awkwafina رائعان ولكن الحصول على صفقة خام هي الحياة البحرية الوحيدة التي تمثل المملكة التي يتركها آرييل وراءها.

الآن دعنا نتحدث عن أورسولا. كما ذكر، بيلي تجعل آرييل ملكًا لها –بأوت ميليسا مكارثي لا تفعل الشيء نفسه لساحرة البحر. انه عار لأن مكارثي ممتازلكنها لا تستطيع الهروب ظل بات كاررأl’s المبدع Disney vأداء سيء. إنها صلبة وآمنة ، و لا يوجد شيء جديد هنا. مكارثي يبدو الجزء ويلقي الولاء. الأكثر إحباطا ، أغنية أورسولا الكبيرة ، “النفوس المؤسفة المسكينة ،“يفقد بعضًا من هو – هيق ، مهم ، لغة الجسد بطرق أكثر من مجرد خط القطع. إنه أمر جامح لأن الرقم المتحرك يستمد الكثير من الإلهام منه شيكاغو–وهنا لديك مارشال ، الذي أخرج الفيلم الحائز على جائزة الأوسكار تعديل الشاشة لتلك الموسيقىل يجلبنا أورسولا تتجول وتتسكع. ماذا حدث؟ الحمد لله في الفصل الأخير مكارثي يستمتع في أورسولا القسوة ويذهب الرعب المائي الكامل—التي تغير بعض الأشياء الرئيسية (للافضل) من قصة الرسوم المتحركة التي نعرفها.

ميراندا ومينكين الموسيقية الشراكة تفعل يتنفس طازج الحياة في القصة مع الأغاني الجديدة التي تكرم عمل هوارد أشمان لمنح أرييل صوتًا ، لكن إنها حقا فقط بسبب بيلي ذلك الحوريةالصغيرة تضع معيارًا جديدًا لأميرة ديزني الواقعية. إنه لأمر مخز أنه حتى بأدائها الجذاب ، هذا هو بعد تكيف آخر من إنتاج شركة ديزني الحية يشعر بالأمان والمتجانسة في خياراته.

الحوريةالصغيرة يفتح في 26 مايو في دور العرض.

هل تريد المزيد من أخبار io9؟ تحقق من متى تتوقع الأحدث أعجوبةو حرب النجوم، و ستار تريك الإصدارات ، ما هي الخطوة التالية لـ DC Universe على الفيلم والتلفزيون، وكل ما تحتاج لمعرفته حول مستقبل دكتور من.